English Words for KKN (Kuliah Kerja Nyata)

Kuliah Kerja Nyata atau yang lebih di kenal sebagai KKN merupakan salah satu program wajib yang harus dilakukan oleh mayoritas mahasiswa-mahasiswi Indonesia. Untuk teman-teman yang berkuliah di Indonesia pasti akan relate banget dengan kegiatan atau program ini. Tapi apakah kamu sudah tahu istilah-istilah yang biasa digunakan dalam KKN dalam Bahasa Inggris? Nah langsung, kita simak aja yuk beberapa istilah yang biasa digunakan dalam KKN dalam Bahasa Inggris.

source:pixabay.com

Kuliah Kerja Nyata (KKN)

Untuk kata pertama yang akan kita bahas adalah KKN itu sendiri, jadi dalam Bahasa Inggris kata KKN biasanya diartikan dengan ungkapan Community Service Program. Yang bisa diartikan dengan kegiatan pengadian ke masyarakat atau komunitas sekitar.

Example:

  • Indonesia college students are going to do the community service program this year (Mahasiswa-mahasiswi Indonesia akan melaksanakan KKN pada tahun ini).
  • What should we do during the community service program? (Apa yang seharusnya kita lakukan selama KKN?).
  • We will visit the village that we’re going to stay for the community service program (Kita akan mengunjungi desa yang akan kita tinggali untuk melaksanakan KKN).

Program Kerja

Di saat melaksanakan KKN tersebut, mahasiswa-mahasiswi dituntut untuk melaksanakan beberapa program kerja yang akan dilaksanakan selama KKN di desa dimana mereka mengabdi untuk membantu penduduk desa menyelesaikan atau memberikan beberapa solusi terhadap masalah yang sedang dihadapi oleh penduduk desa tersebut. Oleh karena itu, dalam istilah Bahasa Inggris, program kerja itu bisa diartika Course Work.

Example:

  • We need to make the course works before going to the place (Kita harus membuat program kerja sebelum pergi ke tempat tersebut).
  • The course works that we make should help the villagers (Program kerja yang kita buat seharusnya membantu penduduk desa).
  • We should discuss our course works with our supervisor first to get some insights from her (Kita seharusnya mendiskusikan program kerja kita terlebih dahulu untuk mendapatkan beberapan masukkan dari beliau).

Dosen Pembimbing

Sebuah grup KKN yang terdiri dari beberapa mahasiswa biasanya akan dibimbing atau diawasi oleh satu dosen pembimbing. Dimana dosen pembimbing akan menjadi seseorang yang akan mengantarkan kita ke tempat kita KKN dan memperkenalkan kita ke perangkat desa tersebut. Untuk mengatakan dosen pembimbing dalam Bahasa Inggris kamu bisa mengatakan Supervisor.

Example:

  • The supervisor will look after us during the program (Dosen pembimbing akan mengawasi kita selama program itu).
  • We need to make a weekly report to our supervisor for the next two years (Kita harus membuat laporan mingguan kepada dosen pembimbing kita selama dua bulan ke depan).
  • Mr Budi is the supervisor for our team (Mr Budi adalah dosen pembimbing untuk kelompok kita).

Penduduk Desa

source:pixabay.com

Seperti yang dijelaskan di awal bahwa mahasiswa mahasiswi tersebut akan mengabdi dan melayani masyarakat selama program KKN berlangsung di sebuah desa yang sudah ditentukan sebelumnya. Sehingga, mahasiswa-mahasiswi ini dituntut untuk bisa bersosialiasi dengan penduduk desa tentunya. Dan untuk penduduk desa itu sendiri, kamu bisa mengatakan Villager untuk Bahasa Inggrisnya.

Example:

  • The villagers where we stay are very humble and nice (Penduduk desa di tempat kita tinggal sangat ramah dan baik).
  • Most of the villagers work as farmers in that area (Kebanyakandaripendudukdesa di area tersebutbekerjasebagaipetani).
  • The villagers welcome us there (Pendudukdesa di sanamenyambutkita).

Kepala Desa

Sebuah desa di Indonesia biasanya akan dipimpin oleh seorang kepala desa dan mungkin saja bagi setiap negara akan memiliki perangkat pemerintah yang berbeda-beda dengan penyebutan yang berbeda pula. Sehingga, jika kamu ingin mengatakan kepala desa dalam Bahasa Inggris kamu bisa mengatakan the local mayor.

Example:

  • Mr Budi is the local mayor for that village and he is a good leader (Pak Budi adalah kepala desa untuk desa itu dan beliau adalah seorang pemimpin yang baik).
  • The local mayor has explained about his concerns about the village (Kepala desa sudah menjelaskan kekhawatirannya tentang desa tersebut).
  • The new local mayor is much better than the previous one (Kepala desa yang baru jauh lebih baik dari kepala desa yang sebelumnya).

Tuan Rumah

Pada umumnya mahasiswa akan melaksanakan KKN selama 2 bulan, dan biasanya mahasiswa akan memiliki posko KKN sendiri yang bisa saja memang disediakan oleh desa tersebut ataupun mereka bisa tinggal di salah satu rumah warga bersama penduduk desa itu. Sehingga mereka memiliki tuan rumah untuk dihargai atau dalam Bahasa Inggris tuan rumah biasa disebut sebagai host.

Example:

  • The host seems nice when we visit him (Tuan rumah itu terlihat baik ketika kami mengunjungi nya).
  • The host welcomed us with a very tasty food last night (Tuan rumah itu menjamu kami dengan makanan yang sangat lezat semalam).
  • You should thank to the host for his kindness all this time (Kamu seharusnya berterima kasih kepada tuan rumah untuk semua kebaikan nya selama ini).
field-gad4401856_1280
source:pixabay.com

Teman Satu Kelompok

Pada saat melakukan KKN, para mahasiswa tersebut tidak melakukan secara individual tetapi mereka akan melaksanakannya dalam grup. Dimana jika kamu ingin mengatakan teman satu kelompok in English kamu bisa mengatakan teammates.

Example:

  • My teammates during the community service program are amazing (Teman-teman sekelompok saya selama KKN luar biasa).
  • She had a fight with one of her teammates (Dia berkelahi dengan salah satu teman kelompoknya).
  • You should work together with your teammates to achieve your goal (Kamu seharusnya bekerja sama dengan teman sekelompok kamu untuk mencapai tujuan kamu).

So, itu dia istilah-istilah Bahasa Inggris yang berkaitan dengan program KKN, untuk me-review vocabulary understanding kamu tentang istilah-istilah atau kata-kata yang berkaitan dengan Bahasa Inggris, yuk coba kerjakan soal di bawah ini!

Results

#1. She is the leader here (in a village). She is a . . .

#2. Budi is originally from this village. So, budi is a . . . here

#3. Ani is the owner of this house. She is the . . .

#4. We must arrange the . . . before we work in the field.

#5. Mr Dani is the lecturer who will take care of us during this program. So, Mr Dani is our . . .

finish

Download Materi:
English words for KKN (62 downloads)

Leave a Comment